Банката данни знае моя номер
Казва, че трябва да платя, защото направих класацията миналата година
Усетете го, когато завъртя винта
Рита ви по целия свят, няма нещо, което да не може да направи
Направи ти
Кой кого направи, кой те направи?
Кой кого направи, никой ли не ти каза?
Кой кого направи, кой те направи?
Ако вие сте ги направили и те са ви направили
Кой плати сметката и кой кого направи?
да
Кой кого е създал
Кой завъртя винта?
Да, сателитите ми изпращат снимка
Вземете го в окото, отнесете го към жицата
Върти се като динамо
Усетете как се върти и върти
Свършихте чиповете, нямате линия в 8-битов град
Така че не гледайте надолу, не
Кой кого направи, кой те направи?
Кой кого направи, никой ли не ти каза?
Кой кого направи, кой те направи?
Ако вие сте ги направили и те са ви направили
Кой плати сметката и кой кого направи?
Никой не ти е казал
О, кой кого направи?
Кой те направи?
Кой направи кого (кой направи кого)
И кой направи кого (кой направи кого)
да
Никой не ти е казал
Когато острите като бръснач рифове на AC/DC прорязват тишината, това е нещо повече от звук – това е зов на сирена към пулса на суровата, кинетична енергия на рока. Сред техния пантеон от електрически химни, „Who Made Who“ стои като доказателство за тази сила, но дълбокото изследване на човека срещу машината в песента е това, което я издига от обикновен химн до философски размишления.
Разпръсквайки пространството между тропащите ритми и екзистенциалните въпроси, „Who Made Who“ не е просто песен; това е канал за разговор, който става все по-неотложен в гоблена на съвременното време. Нека да разплетем наелектризираните нишки на този звуков гоблен и да декодираме посланията, зашити в неговите лирични шевове.
При първото изпълнение „Who Made Who“ се движи напред с неудържимата сила на мощен акорд, но под бомбастичната бравада се крие предупредителна история. Песента започва с алегория към видеоигрите – символ на съблазнителната привлекателност на технологиите – което предполага загуба на контрол, докато играчът е погълнат от дигиталната област.
Подобно на пророк на гибелта, AC/DC улавя същността на едно общество, пленено и доминирано от своите творения. Банката с данни, която „знае номера ми“, е мрачно намигване към широко разпространеното наблюдение и извличане на данни, които определят нашата ера, предполагайки свят, в който неприкосновеността на личния живот е не само компрометирана, но и превърната в стока.
Заглавният въпрос „Кой кого е направил“ е повече от песнопение; това е онтологичен пъзел, който прониква в сърцевината на нашата зависимост от технологиите. Той приканва слушателите да размишляват върху цикличната динамика на сътворението и контрола, изследвайки дали човечеството все още е начело или просто пътници на кораб, управляван от техните собствени творения.
Това лирично взаимодействие се вписва в екзистенциалния страх, че може би ние не сме архитектите на нашата съдба, а по-скоро поданици на чудовищата на Франкенщайн – нашите технологични чудеса – които гордо разкрихме на света.
Със запитване, което е едновременно риторично и пронизително, „Никой не ти ли каза?“, песента привлича слушателите като неволни съучастници във възхода на един свят, завладян от технологиите. Повтарящият се ред е разтърсващо напомняне за нашето колективно невежество или умишлена слепота за навлизащия контрол върху машините.
Той удря в сърцето на човешкия надзор, арогантността да предполагаме, че господстваме над нашите творения, без да предвидим потенциалните последствия - модерна кутия на Пандора, която сме отворили твърде нетърпеливо.
Отвъд буквалния разказ, „Who Made Who“ е изпълнен с метафорична сложност. Препратката към това да бъдеш завъртян „като динамо“ е висцерален образ на хора, попаднали във вихъра на своите изобретения, губейки своята автономия, докато се превръщат в зъбни колела в система, задвижвана от собствената им изобретателност.
Тази песен служи като звуков лабиринт, където всеки стих играе ролята на пътека, водеща до уникална, натрапчива истина – че безмилостното ни преследване на прогреса може да ни е привързало към неизбежен танц със самите инструменти, които сме изработили.
Двойната ирония, вплетена в „Who Made Who“ кулминира в обезпокоително, но просветляващо осъзнаване. Ние модифицираме технологията по наш образ, само за да бъдем прекроени на свой ред от самите устройства и системи, на които сме дали живот.
Разкривайки енигмата, обвита около всеки ритъм и всеки ред, AC/DC не просто излъчва хард рок парче, създадено за класациите; те бият тревога за общество, танцуващо опасно близо до ръба на собствената си инженерна бездна.