Вашият Хороскоп За Утре
Лично аз смятам, че “Shoplifters of the World Unite” може да е най-вълнуващо озаглавената песен в целия каталог на The Smiths. Но слушайки текстовете, става очевидно, че Мориси и сие. не се отнасят буквално до кражби от магазини.
Вярно е, че припевите на песента може би насърчават всички „крадци по света“ да се съберат и не само да се „обединят“, но и да „превземат“ света. Въпреки това, стиховете изглежда се фокусират върху мотив, по-близък до любовта към ближния.
Всъщност Мориси обясни, че това, за което говори е „повече или по-малко духовни кражби от магазини, културни кражби от магазини, вземане на неща и използването им във ваша полза“. Противно на това, което някои хора мислят, тази песен няма абсолютно нищо общо с физическата кражба от магазина. Ето как например редица фенове на The Smiths интерпретират песента:
Тази песен ми повлия негативно
„Тази песен повлия доста зле на „младия аз“ и до днес има определено значение за мен. Малко след излизането му, моите приятели и аз, всички тийнейджъри по това време, гордо се занимавахме с кражби от магазини. Чувствахме се мотивирани от песента.
Но е добре, че взех решение да спра, след като ме хванаха няколко пъти, но е жалко, че приятелите ми продължиха с това поведение. Винаги давам този съвет на малките деца: „Важно е да помним, че нашите действия имат последствия и въпреки че може да сме фенове на нечия музика или изкуство, това не оправдава участието във вредно или незаконно поведение.“ Никога не е твърде късно да направете по-добър избор и продължете напред в положителна посока.“
Бях успешен крадец
„В Ню Йорк през 80-те години бях доста зает и успешен крадец. Но никой не искаше да се присъедини към мен и предполагам, че мечтите ми за световно господство бяха изгубени. „Shoplifters of the World Unite“ винаги свиреше на заден план през онези дни. Понякога, когато го слушам сега, въпреки че не се гордея с това, което направих, се смея.“
„Shoplifters of the World Unite“ не е свързано с участието в реални кражби от магазини
Въпреки че официалното обяснение на Мориси за значението на „Shoplifters of the World Unite“ може да е двусмислено, то все пак говори за факта, че той всъщност не насърчава крадците да се организират глобално.
„Крадци от магазини по света
Обединете се и превземете'
Горното има смисъл, когато мислите за факта, че заглавието на песента е извлечено от емблематичния комунистически лозунг, който гласи следното: „Работниците на света се обединяват“.
Този лозунг, възникнал през 19 век, беше призив към всички обикновени работници на обществото да се обединят и да се изправят открито срещу капиталистическите потисници. Лидерите на комунистическото движение вярваха, че ако работниците формират силна обединена сила, те лесно биха могли да свалят потисническата капиталистическа система и да създадат общество, в което преобладава равенството.
Очевидно е подобна идея, която Мориси изразява в „Shoplifters of the World Unite“. Припевът може да се тълкува като Мориси, призоваващ всеки маргинализиран човек в обществото да се събере и да се съпротивлява на системата, която в момента ги потиска.
Трябва да се отбележи, че докато расте, Мориси се чувства силно маргинализирана.
Кога беше пуснат “Shoplifters of the World Unite”?
Песента “Shoplifters of the World Unite” беше официално публикувана на 26 януари 1987 г. като сингъл извън албума.
Той се появява в няколко компилационни албума на The Smiths, включително „The World Won’t Listen“ от 1987 г.
Кредити
Тази песен е автор на членовете-основатели на групата Morrissey и Johnny Marr. За производството му се погрижи единствено Marr.
Забележителни Акценти
Въпреки че не беше огромен търговски успех в повечето части на света, „Shoplifters of the World Unite“ постигна известен успех в Обединеното кралство. Той достига до #12 в официалната класация за сингли там.
Освен това, това е едно от най-високо класираните парчета на групата, появявайки се в списъка на няколко известни списания с най-добри песни на групата. Например, Търкалящ се камък списание класира песента на #24 в тяхната компилация от най-добри песни от The Smiths.
