Вашият Хороскоп За Утре
„Nine Million Bicycles“ е песен, записана и изпълнена от родената в Грузия британска певица и автор на песни Кейти Мелуа. Текстът на тази любовна песен вижда певицата да изразява дълбоката си любов към своята значима друга. Наред с други неща, тя му казва, че както е факт, че в китайския град Пекин има „девет милиона велосипеда“, така е факт, че тя ще го обича до деня, в който умре.
Според Мелуа вдъхновението на песента е дошло, когато тя и колегата му английски певец и композитор Майк Бат пътуват до Пекин, Китай. По време на обиколка на града техният преводач / екскурзовод им каза, че само в града има девет милиона велосипеда.
След завръщането на двойката в Англия, Бат написа песен около идеята „девет милиона велосипеда“ да бъдат в Пекин.FYI: Бат не само откри Мелуа, но и продължи да управлява кариерата си и да напише много от песните си. Освен работата си с Мелуа, Бат е известен и с това, че е член на английската новост поп група The Wombles.
Според Мелуа, песента съпоставя „тривиална идея“ от девет милиона велосипеда срещу „Ще те обичам, докато умра“ - идея, която тя чувства много важна.
Но има ли наистина 9 милиона велосипеда в Пекин?
По време на преброяванията от 2000 г. и 2010 г. населението на Пекин беше на 13 569 194 и 19 612 368 съответно. Това, заедно с факта, че песента е написана през 2005 г. и факта, че велосипедите са една от най-често срещаните форми на транспорт в Пекин, като оценката за 9 милиона велосипеда, които се намират по улиците на този град, звучи доста разумно.
Факти за „Девет милиона велосипеда“
- „Девет милиона велосипеда“ е написан единствено от Майк Бат. Противно на общоприетото схващане, Мелуа не участва в писането на песента. Всъщност голяма част от песните на Melua са написани от Batt.
- Освен написването на „Девет милиона велосипеда“, Бат също го продуцира.
- Парчето е издадено на 19 септември 2005 г. от втория студиен албум на Melua, озаглавен Парче по парче .
- Английският режисьор на музикални видеоклипове Кевин Годли режисира музикалния видеоклип на “Nine Million Bicycles”. Освен че режисира музикални видеоклипове, Годли е известен и с това, че е барабанист на английската рок група 10cc.
- Флейтата, свирена в песента, е китайска бамбукова флейта. Флейтата е свирена от известния британски флейтист Адриан Брет.
- Песента беше един от 10-те финалисти, които се състезаваха за наградата за рекорда на годината на Обединеното кралство през 2005 г. Въпреки това загуби от „You Raise Me Up“ от ирландската поп вокална група Westlife.
- Песента беше хит в много страни по света. В класацията за сингли в Обединеното кралство той достигна номер 5, което го прави първият топ 5 британски хит в соловата кариера на Melua.
Спечели ли „Девет милиона велосипеда“ награда Грами?
До момента песента нито е печелила награда Грами, нито е номинирана за такава.
Покрита ли е тази песен?
От излизането му през 2005 г. редица изпълнители го покриха. Например, през 2007 г. английският мултиинструменталист Ханк Марвин записва инструментална кавър версия на тази песен.
Какво е значението на репликата „ние сме на 12 милиарда светлинни години от ръба“ от песента?
В горния ред Мелуа основно казва, че нашата Вселена съществува от 12 милиарда години и това е предположение - предположение, за което не може да се каже, че е вярно.
През 2005 г. (малко след издаването на песента) известният британски учен и автор на науката Саймън Сингх критикува силно текста на песента. Според него частта, в която Мелуа говори за възрастта на Вселената, която е само 12 милиарда години („ние сме на 12 милиарда светлинни години от ръба“), е неточна. Според Сингх певецът не само е сгрешил възрастта на Вселената, но и го е нарекъл предположение, което той намира за много разочароващо.
Интересното е, че след силната критика на Сингх към текстовете на Мелуа, той в крайна сметка се срещна с нея. Срещата доведе до презаписване на хумористична версия на песента, като началният стих на песента беше пренаписан, както следва:
Тази версия на текста на песента е написана от Саймън Сингх.
По-долу е дадена оригиналната версия на началния стих на песента, която според Сингх съдържа фактически грешки:
Това е оригиналният текст на началния стих на песента, написан от композитора Майк Бат.
Сингх по-рано беше заявил, че намира началния стих по-горе за „дълбоко досаден“ и че той просто показва, че певецът е невеж относно „космологията“ и „научния метод“.