„Бебе, студено е навън“ е коледна класика, написана от американския автор на песни Франк Льосер. Текстовете се фокусират изцяло върху разговор между мъж и жена, който е неговият романтичен интерес. Обстановката е вътрешността на дома на мъжа. В по-голямата си част тя настоява, че трябва да се върне у дома. Той обаче упорито се опитва да я убеди да остане. Всъщност той използва всички материални притежания и хитрости, с които разполага. Една от основните точки на аргумента му е, че тя не трябва да се колебае да напусне къщата - и неговата компания - тъй като „навън е студено“.
Всъщност целият втори стих се основава на това, че той използва бушуваща „виелица“ като обосновка, че тя не трябва да отиде. В крайна сметка единственото нещо, за което могат да се договорят, е, че наистина е „студено навън“.
От текстовете не става ясно дали мъжът в крайна сметка е успял да убеди жената да остане.
Откакто Loesser написа тази класика през 1994 г., тя е обхваната от широк спектър от певци. Някои от тези певци включват Майкъл Бубле, Лейди Гага, Доли Партън, Том Джоунс и Рей Чарлз.
Франк Льосер е американски автор на песни, живял между 1910 и 1969 г. През всичките си 59 години съществуване на земята, той е написал редица популярни песни на Tin Pan Alley. „Бейби, навън е студено“ стана най-известната му композиция.
Франк Льосер
По време на кариерата си Льосер печели редица престижни награди, включително награди Грами и множество награди Тони. През 1949 г. „Бебе, навън е студено“ му спечели първата и единствена награда „Оскар“ в живота му.
В 2018 г. , радиостанция (Star 102) в Съединените щати премахна тази песен от своя плейлист за празничния сезон. Защо? Тъй като получиха твърде много жалби от много слушатели, които смятаха, че това не е подходящо. Тези слушатели искаха песента да бъде забранена, защото смятаха, че не е съвместима с движението #MeToo. Според тях текстовете на песента насърчават тормоза и насилието над жени. Те цитират факта, че в песента мъжът отказва да уважи желанията на своята жена гост. Въпреки настояването й, че иска да се прибере, мъжът я „принуждава“ да остане.
В 2019 г. Джон Леджънд, заедно с американската писателка Наташа Ротуел, пренаписва текстовете на „Baby It's Cold Outside“, за да сведе до минимум възможността слушателите да бъдат обидени от агресивния тон на оригинала.