Значение на „Бебе, навън е студено“

Вашият Хороскоп За Утре

„Бебе, студено е навън“ е коледна класика, написана от американския автор на песни Франк Льосер. Текстовете се фокусират изцяло върху разговор между мъж и жена, който е неговият романтичен интерес. Обстановката е вътрешността на дома на мъжа. В по-голямата си част тя настоява, че трябва да се върне у дома. Той обаче упорито се опитва да я убеди да остане. Всъщност той използва всички материални притежания и хитрости, с които разполага. Една от основните точки на аргумента му е, че тя не трябва да се колебае да напусне къщата - и неговата компания - тъй като „навън е студено“.


Всъщност целият втори стих се основава на това, че той използва бушуваща „виелица“ като обосновка, че тя не трябва да отиде. В крайна сметка единственото нещо, за което могат да се договорят, е, че наистина е „студено навън“.

Но дали жената в крайна сметка е напуснала дома на мъжа за нея?

От текстовете не става ясно дали мъжът в крайна сметка е успял да убеди жената да остане.

Текстове на


Откакто Loesser написа тази класика през 1994 г., тя е обхваната от широк спектър от певци. Някои от тези певци включват Майкъл Бубле, Лейди Гага, Доли Партън, Том Джоунс и Рей Чарлз.

Кой е Франк Льосер?

Франк Льосер е американски автор на песни, живял между 1910 и 1969 г. През всичките си 59 години съществуване на земята, той е написал редица популярни песни на Tin Pan Alley. „Бейби, навън е студено“ стана най-известната му композиция.


Франк Льосер

Франк Льосер

По време на кариерата си Льосер печели редица престижни награди, включително награди Грами и множество награди Тони. През 1949 г. „Бебе, навън е студено“ му спечели първата и единствена награда „Оскар“ в живота му.


Факти за „Бебе, навън е студено“

  • Loesser пише както текстовете, така и музиката за „Baby, It's Cold Outside“.
  • Тази мелодия първоначално не е написана като коледна песен. Loesser първоначално е написал песента, за да бъде изпълнен от него и съпругата му (Lynn Garland), за да изпълнява на партита. По-късно обаче той се свързва с Коледа заради темата, която се фокусира върху зимата.
  • След като песента придоби популярност, MGM се обърна към Loesser и предложи да я купи от него. Благодарение на това колко сочно беше предложението, Loesser не губи време да им го продава. Тогавашната съпруга на Loesser Garland не беше доволна от продажбата на песента. Според съобщенията тя заяви, че се чувства толкова предадена от това, което Loesser направи. Твърди се, че е сравнявала предателството с чувството да го хване „в леглото с друга жена“.
  • Песента печели Оскар, след като MGM я използва в романтичния комедиен филм от 1949 г. Дъщерята на Нептун .

Американска радиостанция спира да играе „Бебе, навън е студено“

В 2018 г. , радиостанция (Star 102) в Съединените щати премахна тази песен от своя плейлист за празничния сезон. Защо? Тъй като получиха твърде много жалби от много слушатели, които смятаха, че това не е подходящо. Тези слушатели искаха песента да бъде забранена, защото смятаха, че не е съвместима с движението #MeToo. Според тях текстовете на песента насърчават тормоза и насилието над жени. Те цитират факта, че в песента мъжът отказва да уважи желанията на своята жена гост. Въпреки настояването й, че иска да се прибере, мъжът я „принуждава“ да остане.

Джон Легенд пренаписва „Baby It's Cold Outside“

В 2019 г. Джон Леджънд, заедно с американската писателка Наташа Ротуел, пренаписва текстовете на „Baby It's Cold Outside“, за да сведе до минимум възможността слушателите да бъдат обидени от агресивния тон на оригинала.