Вашият Хороскоп За Утре
Лиричната основа на „Вавилонските реки“ наистина е библейски по произход. Те са получени от Книгата на псалмите, по-специално от 19тии 137тиглави.
Псалм 137 е най-видното място, по-специално първите му четири стиха. Този раздел се фокусира върху това как са се чувствали израилтяните и какво са преживели в изгнание „край реките на Вавилон“. Или казано друго, те са били пленени от вавилонците, които са ги отнесли в своята страна. И съответно те са депресирани, особено когато си спомнят за Сион, т.е. столицата на град Йерусалим, техния собствен град. И все пак техните потисници изискват да изпеят песен, по-конкретно извисяваща от Сион. И такива мелодии са склонни да имат религиозен характер, тъй като те обикновено са предназначени да възхваляват Всевишния. Така писателят, който всъщност е един от тези пленници, се пита как всъщност могат да изпеят такава песен при сегашните им обстоятелства, по-конкретно „в чужда страна“.
И това е почти същата история, която се рецитира в „Реки на Вавилон“, почти дословно от Псалм 137. Но както се споменава по-рано, има и елемент от Псалм 19тиглава, смесена в него. Това е редът, който гласи „нека думите на устата ни и медитациите на сърцето ни бъдат приемливи в Твоите очи“. Така разгледани изчерпателно, певците са решили да изпеят своята хвалебна песен, в плен, по заповед на своите потисници. И намекът е, че предвид обстоятелствата те се притесняват, че „Господ“ няма да приеме подобен принос. Но те Го молят да се съсредоточи върху настроенията зад мелодията.
Вдъхновение
Сега знаем, че самите Бони М. не са били пленници. Не бяха и The Melodians, групата, която първоначално записа тази песен през 1970 г. Но оригиналното изпълнение на „Rivers of Babylon“ беше повлияно от растафарианските идеологии. И при такива, съвременната употреба на думата Вавилон посочва идеята системата или определено място да бъде репресивна и духовно корумпирана. Освен това Растас са склонни да се идентифицират като сродни на израилтяните. Така че въз основа на това разбиране, място като Карибите или Съединените щати, където африканските пленници са били доведени и поробени, може да се разглежда като Вавилон . И „Мелодийците“, и „Бони М.“ бяха от Карибите. Така че, ако общата идея зад тази песен се прилага към съвременните времена, тя вероятно ще има нещо общо с идеята художниците, които са потомци на роби, все още подчинени на системата, която ги е поробила.
Всъщност не само музиканти от африкански произход от Западното полукълбо са отразявали тази песен. И цялостното му намерение, без да отдаде почит на библейската история, върху която се основава, е, че Вавилон - духовно-репресивна нация / система - все още съществува по някакъв начин, форма или форма.
Успех на „Реките на Вавилон“ на Бони М.
Тази песен осъществи много редкия подвиг за продажба на над два милиона копия в Обединеното кралство. И през годините тя остава една от 10-те най-продавани песни в тази страна.
Съответно „Реките на Вавилон“ се наредиха на върха на класацията за сингли в Обединеното кралство. Освен това той отбеляза номер 1 в над 10 други държави, включително Южна Африка, Западна Германия и Италия.
И както се споменава по-рано, той е сертифициран Platinum в Обединеното кралство. Друга държава, в която е възпроизвела този подвиг, е във Франция.
„Реките на Вавилон“ отбелязаха и най-впечатляващото представяне на Бони М. в Съединените щати, където счупиха топ 40 на Billboard’s Възрастен съвременен графика, както и самата Hot 100.
Корица
Boney M. беше група, в която участваха вокалисти от Карибите. Те бяха добре познати през 70-те години и всъщност са една от най-успешните музикални групи в историята. А „Rivers of Babylon“, едно от най-популярните им парчета, всъщност е кавър на песента на Rasta, която първоначално е издадена през 1970 г. от The Melodians. Въпреки това, Boney M. премахна реге звука от мелодията, в допълнение към модифицирането на някои от текстовете.
Предаването на Boney M. излиза на 3 април 1978 г. Това е водещият сингъл от третия им албум „Nightflight to Venus“. Той сподели A-страна с друга от песните им, озаглавена „Кафяво момиче на ринга“.
Boney M. също издадоха ремикс на тази песен, когато се събраха за кратко през 1988 г., след като се разпаднаха през 1986 г.
Кой е написал „Реки на Вавилон“?
„Реки на Вавилон“ е написан от покойния Брент Доу и покойния Тревър Макнатън. И двамата автори на песни са членове на The Melodians.
А версията на Boney M. е продуцирана от техния дългогодишен продуцент Франк Фариан.