Текст на текста на Били Холидей „Странен плод“

Вашият Хороскоп За Утре

Независимо дали сте симпатизант на афро-американската кауза или фанатик, човек вероятно ще се съгласи, че „Strange Fruit“ все още е вълнуваща песен. Всъщност при първо слушане, дори ако човек не е в състояние да установи за какво пее Били Холидей, все пак е очевидно, че въпросът е доста сериозен.


Всъщност изследователите на Lady Day са стигнали до извода, че тези текстове, тълкувани от Holiday, служи като нещо като символ на собственото си мъчение житейски преживявания . Но разбира се тази песен не е автобиография на певицата. По-скоро метафоричните „странни плодове“, които висят от „южните дървета“, веднага се разкриват като „черни тела“ за тези, които внимателно слушат.

Американски расови отношения

Сега целта на тази публикация не е да служи като урок по американските расови отношения, но въпреки това трябва за кратко да отидем там независимо. За всеки, който дори бегло е запознат с преживяването на черните в Съединените щати, знае, че през цялото време е изпълнено с расизъм.

Всъщност поробването на чернокожите е било законно на американска земя до 1865 г. и преди това е било в сила от около три века. Така че дори когато беше обявено извън закона, много бели хора се придържаха към същите расистки идеи, които им помогнаха да рационализират първо покоряването на своите ближни.

И един от най-бруталните начини, по който се прояви такъв, по-специално в южната част на Съединените щати (където робството беше най-силно изразено), беше чрез линч на черните хора. Жертвите на такива обикновено са мъже афроамериканци, обвинени в извършване на престъпления срещу белите. И тази практика беше на върха си по време на началото на 20-тетивек.


По това време нямаше ефективни закони срещу линч и те бяха толкова често срещани, че повечето случаи дори не направи новините .

Вдъхновение за „Странен плод“

Всъщност извършителите на тези отвратителни действия често се снимаха заедно с жертвите си. Една от най-известните от тези безкласни снимки включва двоен линч през 1930 г., когато група от бели хора всъщност се разхождат пред двама висящи мъртви чернокожи мъже.


Всъщност споменатата картина е толкова шокираща, че доведе до композицията на тази мелодия (както е изложена в по-късна част от този пост). С други думи, „Странен плод“ е анти-линчуваща протестна песен.

И начина, по който Били Холидей и сие. за постигане на желаната цел не е чрез изказване против акта. Вместо това рисуват графична сцена на действителен линч, предоставяйки на слушателя поетичен билет за подобно събитие.


Например виждаме, че дърветата, които държат тези тела, са покрити с кръв. Певецът дори споменава вида дървета, топола, които се използват.

Текстове на

Текстовете стават още по-графични

Междувременно вторият стих е твърде графичен, за да бъде изложен тук. Наистина, ако тези текстове са в състояние за да накарате слушателите да трепнат дори сега през 21улвек, тогава си представете въздействието, което те са имали още във времената, когато Америка е била още по-праведна.

Но нека просто кажем, че по време на този пасаж певецът става най-ясен. До известна степен тя го прави саркастично, като противопоставя красотата на Юга на фона на ужаса на линчуваните тела, съдържащи се там.

Тогава третият стих допълнително разяснява метафората за „плодовете“. Защото тук телата са изобразени като оставени „да гният” и „за гарваните да се берат”, както всеки друг плод. Или погледнато по различен начин, на юг тези чернокожи хора са получили също толкова голямо внимание от техните яростни, расистки бели съседи като безполезен плод.


В заключение

Така че по отношение на формулировката „Странен плод“ е доста кратък. Всъщност това беше първоначално стихотворение, преди да бъде трансформирано в песен в пълен размер, която сама по себе си се състои предимно от инструментали. Но отново съобщението е ясно. Не, Били Холидей никога не стига до това, че директно осъжда линча на чернокожите. Но въпреки това, когато белите расисти чуха текста, те бяха нагоре в ръцете . Защото в края на деня никой не може да се отдалечи от слушането на това мелодично усещане, сякаш бдителното убийство на чернокожите по такъв публичен, зловещ и оскверняващ начин е оправдан акт.

Кой е написал „Странен плод“

„Странен плод“ е написан от Абел Миропол (1903-1986). Самият той не беше черен (родителите му бяха руски евреи). Но в един момент той беше официален и, според правителството на САЩ , виден член на онова, което тогава е било известно като Американската комунистическа партия. И още по-важното по отношение на тази мелодия, той беше обезпокоен от американския расизъм и постъпки като линч в частност.

Оригиналното име на „Strange Fruit“ (когато беше стихотворение, преди Able Meeropol да нагласи текста) е „Bitter Fruit“.

Отначало беше собствената съпруга на Меропол, Лора Дънкан изпя текст към тази песен. И най-известната творба на писателя, освен тази мелодия, беше „Къщата, в която живея“, песен, записана от Франк Синатра през 1945 г.

Скандалната снимка, която вдъхнови текстовете на „Странен плод“

Прякото вдъхновение на Meeropol за написването на „Странен плод“ е скандална снимка, направена на двама афроамерикански мъже Ейбрахам Смит и Дж. Томас Шип, които са линчувани „от хиляда тълпа“ бели хора на 7 август 1930 г. (Официалната оценка е, че там беше около 5000 зрители.)

Споменатата снимка е направена от фотограф на име Лорънс Байтлер (1885-1960). И споменатата снимка се оказа толкова популярна, че след това успя да продаде хиляди копия. Всъщност според историята , правенето на тази снимка беше най-забележителното нещо, което Байтлер направи през целия си живот.

По това време Смит, Шип и трето лице, Джеймс Камерън (1914-2006), бяха обвинени в убийство на Уайтмен, както и в изнасилването на приятелката му. Още на следващия ден бяла тълпа ги измъкна от затвора и продължи с намерението да линчува и тримата заподозрени.

Камерън, който по това време беше на 16, беше пощаден, защото няколко местни жители се намесиха от негово име. И след това, когато той все пак отиде на съд, предполагаемата жертва на изнасилване поясни, че изобщо не е била изнасилена. И само да отбележа, че никой никога не е обвинен в убийствата на Смит и Шип. Междувременно Джеймс Камерън продължи да стане активист за граждански права и виден член на NAACP.

Продуцент на „Странен плод“

Продуцент на „Странен плод“ на Били Холидей беше Барни Джоузефсън (1902-1988), чиито родители също бяха евреи. Той също така заема място в историята за основаването на Café Society, което е признато за първия истински интегриран в расите нощен клуб в Ню Йорк.

Асоциация на Били Холидей със „Странен плод“

Били Холидей (1915-1959) за първи път изпълнява тази мелодия в гореспоменатото кафе-общество, където е била редовна, през 1939 г. Отначало тя не искаше да изпълнява “Strange Fruit”, тъй като тя се е специализирала повече в оптимистични песни.

И само да отбележа, че певицата взе изпълнението на тази спорна мелодия съвсем сериозно. Това се дължи на факта, че тя приписва смъртта на собствения си баща, музикант / войник от Първата световна война на име Кларънс Халидей (1898-1937), на расови предразсъдъци. И затова тя продължи да изпълнява „Странен плод“, въпреки че се страхуваше, че в резултат на това ще я нападнат някои расисти.

Всъщност каза, че страхът не е нещо, което съществува само в съзнанието й. Например тогавашният й лейбъл Columbia Records не й позволява да записва „Strange Fruit“. Причината е, че те не искаха да ядосват своите търговци на дребно от Юг (като югът все още е сегрегиран по това време), нито техните филиали на радиостанции (т.е. CBS).

Междувременно Джон Хамънд, музикалният продуцент, който откри Холидей и работи с нея през по-голямата част от кариерата си, също не искаше нищо общо с мелодията. И това е въпреки, че той е признат за фигура за граждански права себе си.

Били обаче в крайна сметка го записва под Commodore Records през 1939 г. Тя използва инструменталистите на Café Society, водени от Frankie Newton (1906-1954), като своя група. Всичко това стана възможно благодарение на факта, че Колумбия освободи Holiday от договора си, само за една сесия, за да определи пистата.

Били е насочена към пеенето на „Странен плод“

Освен това, както разказва историята, тази песен е една от основните причини правителството на САЩ (чрез Федералното бюро за наркотици) започна да тормози Били Холидей. И като такава всъщност трябваше борба за правото да пееш „Странен плод“.

Всъщност Ахмет Ертегун (1923-2006), съоснователят на Atlantic Records, нарича тази песен „обявяване на война“ и още по-вероятно „началото на движението за граждански права“. И това е теория, която е била горе-долу поддържа от известна афро-американска активистка / учена Анджела Дейвис. Всъщност „Странен плод“ дори е споменат от Пазителят като „Първата голяма протестна песен“ .

Всъщност беше почти нечувано по това време за популярните артисти на Черните да се изправят срещу състезателни проблеми. И дори да го направиха, никой от тях не правеше толкова директно, както с тази песен.

Освен това „Странен плод“ се използва от активисти срещу линчуването дори преди дните на Мартин Лутър Кингс. Като такава, мелодията доведе до това, че Били Холидей също влезе в справедливия си дял от конфронтации с неправителствени организации. Всъщност членовете на публиката на живо, за която тя изпълняваше, понякога имаха нежелани реакции към песента.

Успех на „Странен плод“

Били Холидей записва “Strange Fruit” два пъти под Commodore Records, веднъж през 1939 г. и отново през 1944 г. Мелодията продължава нейната подписана песен както и тази, която я постави на картата. Всъщност оригиналният запис всъщност беше милион продавач и притежава отличието като най-продаваната песен, която някога е изпуснала.

Той също така се превърна в една от най-известните песни в американската история като цяло. Например, предаването на „Странни плодове“ на Холидей е попаднало в Залата на славата на Грами (1978). Това също го направи националния регистър на записа чрез Американската библиотека на Конгреса (2002).

Списание Q го постави сред „10-те песни, които промениха света“. RIAA и Националният фонд за изкуства също го считат за един от „Песни на века“ (2001). През 1999 г. Време списание всъщност го нарече „Най-добрата песен на века“.

И интересно е да се отбележи, че в по-откровено-расистката ера, в която тази песен излезе, същият Време всъщност го нарече „парче музикална пропаганда“.

Обхваща и забележителна употреба

Съответно песен от този ръст също е покрита от широк кръг музиканти. Най-забележителните имена в списъка включват Нина Саймън (1933-2003), която е художник / активист, който мнозина държат в подобни отношения с Холидей. Даяна Рос, която всъщност изобрази Били Холидей в биографичния филм „Лейди пее синьото“ (1972), също покри мелодията за споменатия излет.

А Кание Уест взе проби от „Странни плодове“ в парчето си „Blood on the Leaves“ от 2013 г.

Други изпълнители, които са отразявали тази песен, включват Herbie Hancock, Sting, UB40, India Arie, Jeff Buckley и много други.

„Странен плод“ също се радва на продължително присъствие на поп медии, като е част от романтичния филм 9 ½ седмици (1986), а също и по телевизионни сериали като следното:

  • „Криминални умове“ (2013)
  • „Човекът във високия замък“ (2015)
  • „По-странни неща“ (2017)
  • „Черно-иш“ (2017)

Използвано е и в документалния филм за Малкълм Х, който излезе през 1972 г.