Нашето малко армейско момче
Прибира се от B.F.P.O.
Имам куп лилави цветя
За украса на мамин герой
Траур на летището
Времето е по-топло, той е по-студен
Четирима униформени
Да занеса вкъщи моя малък войник
(Какво можеше да направи?)
(Трябваше да е рок звезда)
Но той нямаше пари за китара
(Какво можеше да направи?)
(трябваше да е политик)
Но той никога не е имал подходящо образование
(Какво можеше да направи?)
(трябваше да е баща)
Но той дори не успя да стигне до двадесетте си години
Каква загуба
Армейски мечтатели
О, каква загуба на
Армия (армия) мечтатели (мечтатели)
Сълзи от тенекиена кутия
О, Исусе Христе, той не трябваше да знае
Като пиле с лисица
Той не можеше да спечели войната с егото
Дайте на детето да избере семки
И му дай всичките си райета и панделки
Сега той седи в дупката си
Може също така да има копчета и панделки
(Какво можеше да направи?)
(Трябваше да е рок звезда)
Но той нямаше пари за китара
(Какво можеше да направи?)
(трябваше да е политик)
Но той никога не е имал подходящо образование
(Какво можеше да направи?)
(трябваше да е баща)
Но той дори не успя да стигне до двадесетте си години
Каква загуба
Армейски мечтатели
Ооо, каква загуба на
Армия (армия) мечтатели (мечтатели)
О, каква загуба на всички тях
Армия (армия) мечтатели (мечтатели)
Армия (армия) мечтатели (мечтатели)
Армия (армия) мечтатели, о
B.F.P.O.
Армейски мечтатели
Героят на мама
B.F.P.O.
Армейски мечтатели
Героят на мама
B.F.P.O.
Без трудни герои
Героят на мама
B.F.P.O.
Армейски мечтатели
Героят на мама
B.F.P.O.
„Army Dreamers“ на Кейт Буш отеква като натрапчива елегия, трогателна антивоенна балада, която е устояла на бурята на времето, за да остане болезнено актуална. Отвъд нейната ефирна мелодия се крие тежестта на трагичната човешка цена на войната. Издадена през 1980 г. на фона на глобалното политическо напрежение, работата на Буш е вълнуващо изследване на изгубения потенциал и скръбта на онези, които са оставени да поемат последствията.
Гмуркането в текстовете на „Army Dreamers“ е пътуване през разбито сърце и суровата реалност на последствията от битката. Далеч от прославянето на героизма на военния конфликт, разказът на Буш се основава на един млад живот, угасен твърде рано, предлагайки мощна интроспекция върху алтернативните разходи на войната.
През призмата на загубата на майка, „Army Dreamers“ се представя като мрачна рефлексия върху младежите, паднали на бойното поле. Невинността, капсулирана в „малкото армейско момче“, контрастира с необратимата присъда на войната, което показва, че тези войници често са просто деца, хванати в капан на цикъл, много по-голям от самите тях. Именно това рязко съпоставяне на младостта срещу суровостта на военния живот е това, което Буш улавя толкова дълбоко.
Болката е осезаема във всеки ред и гласът на Буш носи бремето на поколение, откраднато от гладната хватка на войната. Тя създава разказ, който се впуска в споделената скръб на безброй семейства, чиито ежедневни реалности са опустошени от загубата на техния „герой на майката“.
Буш не се свени да разкрие осуетените съдби на млади войници. Повтарящият се въпрос „(Какво би могъл да направи?)“ подчертава ограниченията и социалните детерминанти, които водят мнозина до армията като последна инстанция, а не като първи избор. Той подчертава обмислянето на живот, който би могъл да преследва мечти за слава, управление или родителство.
Тези текстове разкриват бруталната реалност: за мнозина армията не е мечта, а бягство от социално-икономически трудности или път, избран при липса на по-добри възможности. „Army Dreamers“ скърби за отложените мечти и осуетения потенциал, който така и не видя светлината отвъд казармите и бойните полета.
Песента на Буш също може да се разглежда като отразяваща обществените структури, които увековечават набора в армията като необходимост. Има трагедия в неволната природа на „мечтата“, загатната от отекващата лирика „Army dreamers.“ Идеята за избор е внимателно разгледана – дали тези млади мъже и жени наистина мечтаят за живота в армията, или това е разказът, който са имали бил записан в?
Песента загатва за цикличен капан, при който бедните и необразованите виждат армията като своя най-жизнеспособен вариант. Фината критика на Буш е вплетена в цялата песен, отлепвайки слоевете, за да разкрие системните проблеми в играта.
Звънката реплика „О, каква загуба на армейски мечтатели“ улавя същността на настроенията на Буш. Този рефрен се превръща в горчив припев, оплакващ не само един войник, но всички войници, уловени в мрежата на милитаристична амбиция и загубата на човешки живот, която тя води. „Отпадъците“ тук се умножават – загуба на живот, на потенциал, на обществен прогрес.
Песен от химн, тя подчертава преобръщането на съдбата за „героя на мама“, сега превърнат в крайната жертва. Това е звучен вик срещу необратимите загуби, причинени от машинациите на войната, вик, отекнал в домакинствата на нациите.
Една от по-евокативните метафори в „Мечтатели на армията“ е сравнението на военните медали с „копчета и лъкове“ – символизиращо тривиализиране на живота, изгубен в полза на нищожни военни отличия. Тази реплика приканва слушателите да противопоставят пищността на военния парад със самотния ужас на битката.
Буш използва тези символи, за да илюстрира ясно несъответствието между прехваления образ на войната и нейната мрачна реалност. Чрез размяната на отличия за цял живот, „Мечтателите на армията“ осъжда фасадата, че медалите могат да компенсират сърдечния ритъм, спрян твърде рано – незабравим коментар за истинската цена на войната.